Pan tu nie spał

About Us

Our love for Masuria started with Sielankowo - a place that is no longer on the map of Poland.
Kayaking on the Krutynia river and lovely people encountered on the route, who recommended us the Restaurant at Targowiczan, which was still located at the Ferenstein Stud.
From that moment on every free weekend we spent in Gałkowo, in the "Sielankowo" guesthouse.
A year later we bought a piece of land. We saw many plots of land but this one had a soul and a captivating endless view. Two years later, our Masurian Cottage was proudly standing.
Then, came the time for a wooden barn. The inspiration for both buildings were the traditional Masurian constructions.
The influence of the Masurian style we are interpreting in accordance with our inner taste, thus, creating a friendly and unique space.
Out of love for details, every feature in the house has been refined, polished and created by local craftsmen or recovered from old Masurian homes.
For our guests we provide three comfortable and spacious rooms with private bathrooms, available since April 2014.
„Pan tu nie spał” is an unconventional and unique place. Located in the cult and picturesque village of Gałkowo. In the heart of the Masurian Landscape Park, In close proximity to the Krutyn River. Our guesthouse is located in a quiet and sophisticated location. You will hear regular stork clatter, the croaking of frogs and clangor of cranes.
„Pan tu nie spał” offers a large garden with sun loungers a place to relax and a orangery.
Orangery with a large table, serves as a dining room in the morning, during the day or when it rains allows you to spend a nice time at a common table.
And during summer evenings the orangery turns into summer cinema.
Children have a large garden at their disposal, and in the summer they can enjoy themselves in the swimming pool.

Here the time passes slowly, and time of day determines the rhythm of life.
We've always known that we wanted “to be” and not “to have”. And it was here that we were confirmed that life without systems and entanglements is possible...




Pan tu nie spał... 


In the barn there are three independent, comfortable and spacious rooms: "Atelier", "Chateau" and "Monsieur". Each room has a private bathroom.
Two of our rooms have free Wi-Fi and TV ("Atelier" and "Monsieur").
We provide free towels and a small refrigerator, electric kettle and heating plate (in the lobby).
"Pan tu nie spał" has Orangery with summer cinema, large garden, sun loungers, resting place, children's pool and barbecue equipment.


For an additional fee, guests can enjoy the traditional Masurian banya - sauna.
Every morning (for an additional 25 pln) depending on the weather in the garden or in the Orangery, we serve a delicious breakfast with fresh and regional produce.



Book by Phone 7 days / 24H

"Monsieur"  2-4 person bedroom

The "Monsieur" room has about 15 sqm . Private bathroom is located outside the room. The room is located on the first floor and is very bright and sunny. The room has one double bed and additional one or two beds are possible to put in.
Size of the room up to 15 sqm
room with garden view
air conditioning
heating
sleeps 2 to 4 guests
bathroom with shower
double bed
Possibility of one or two extra beds - for an additional fee
TV
Price from 160 PLN to 200 PLN / day / 2 guests - depending on the date

"Chateau"  2-4 person bedroom

The "Chateau" room has about 15 sqm. Room with the bathroom is located on the ground floor. There is one double bed. In the niche is a bed which can additionally accommodate 1 or 2 guests.


Size of the room up to 15 sqm
room with garden view
heating
sleeps 2 to 4 guests
bathroom with shower
double bed
Possibility of one or two extra beds - for an additional fee
Price from 180 PLN to 250 PLN / day / 2 guests - depending on the date




"Atelier" 2-4 person bedroom

The "Atelier" room has about 31 sqm. Room with the bathroom is located on the first floor. There is one king size bed. Additional one or two beds are possible to put in.


Size of the room up to 31 sqm
room with garden view
heating
sleeps 2 to 4 guests
bathroom with bathtub
King-size bed
Possibility of one or two extra beds - for an additional fee
TV
Price from 240 PLN to 300 PLN / day / 2 guests - depending on the date




RATES

RATES FOR 2017


ROOM "MONSIEUR" 2 guests     180 pln/day  (June - September  200 pln/day)

Min. 2 days. In June, July and August min. 5 days. Double bed. Possibility of one or two extra beds

ROOM "CHATEAU" 2 guests           200 pln/day (June - September  250 pln/day)

Min. 2 days. In June, July and August min. 5 days. Double bed and a couch, which can accommodate 1 or 2 guests.

ROOM "ATELIER" 2 guests           260 pln/day (June - September  300 pln/day)

Min. 2 days. One king-size bed. Possibility of one or two extra beds

ADDITIONAL BED                                    50 pln/day

Additional guest in room. Each room can accommodate max. 4 guests.

4 CHILDREN UP TO 4 YEARS OLD

Child up to 4 years old in a room with parents, without extra bed - free.


BED/CRIB FOR AN INFANT  

With mattress, without bedding, no extra charge.


BREAKFAST                                                25 pln
DOGS/CATS                                               free
SAUNA – MAZURSKA BANYA               50 pln/up to 5 guests  
BONFIRE/GRILL                                         30 pln
The price concerns box of wood and firing up.

BIKE RENTAL  20 pln/bike/whole day

Book by Phone 7 days / 24H



Our policy and terms of reservation

Our facility is open all year round.
Condition of booking confirmation is a down-payment within 5 working days of 50% of the cost of stay and email (pantuniespal@gmail.com) with information concerning making of the down-payment.
In case of not making the down-payment within 5 working days, the pre-reservation will be canceled.
In case of canceling or modifying the reservation up to 30 days before date of arrival, we will not charge our guest extra fee. In case of canceling, modifying or not showing up In our facility after this date, 50 percent of total price of the reservation will be charged.
In case of canceling the reservation up to 30 days before arrival date, the down-payment will be refund to guest’s account.

Check-in 14.00
Check-out 12.00
At the special request of our guests these hours can be changed.

We provide towels, bedding, hairdryer, small refrigerator, electric kettle and heating plate (in the lobby). We also provide access to dishes and cutlery.

Breakfasts are available for 25 PLN for adults and 15 PLN for children.

There is no kitchen in the facility, therefore making own food is not possible. Exception is the heating of meals for infants or small portions of meals.

We do not handle card payments, possible forms of payment are cash or bank transfer.
Please let us know in advance if you require an invoice.

Bank transfer details:

Account number /IBAN : PL62 2490 0005 0000 4001 0023 0577
Swift code (BIC): ALBPPLPW
Name and Lastname: Ruta Kanonowicz
Bank Name: Alior Bank
Account recipient address: Gałkowo 2A
Area code: 12-220
City: Ruciane-Nida
Country: Poland



Gallery

"Pan tu nie spał" - building from the outside.

Orangery - Summer Cinema. (Common area)



ATTRACTIONS

Region

Our guesthouse is located just 900 meters from the Potocki Restaurant - Manor House with its fine cuisine. Vis a vis the Potocki restaurant is a pearl of the Polish hippica - the Ferenstein horse stud. The stud of Ferenstein Horses offers horse recreation for all riders at all levels as well as carriage, wagon and sleighs rides in winter. Gałkowo is located in the heart of the Great Lakes, close to the village of Krutyn, which is situated on the river with the same name, famous for its canoeing and boat rafts - Perkun. The proximity to the forest and meadows give you great and comfortable conditions for Nordic walking, mountain biking, walking, picking mushrooms and berries.

On site attractions available to our guests

- Masurian sauna - a russian banya
- bicycle rental
- an independent, fenced garden with sun loungers
- kids pool
- Orangery with large table and cozy koza stove
- Summer Cinema in Orangery, playing equipment
- foosball table
- boules
- board games

Attractions

- The Ferenstein horse stud in Gałkowo,
- Park of Wild Animals in Kadzidłów,
- Deer farm in Kosewo,
- Kayaking on the Krutynia river (our guests receive a 10% discount on kayak rentals at AS-Tour),
- Rafting on Kurtynia river,
- Leśniczówka Pranie - K.I. Gałczyńskiego Museum,
- Miniature Park in Gierłoż,
- Cruises on Śniardwy and Bełdany lake,
- Sailing and motorboat charter,
- Horse carriage rides (Gałkowo),
- Tennis courts (Hunter’s Lodge „Potocki” in Gałków)


Attractions - winter

- sauna – mazurian banya In our guesthouse
- cross-country skis
- downhill skiing (Mountain of Four Winds in Mragowo and slope in Gołębiewski Hotel in Mikołajki)
- ice rink at Gołębiewski Hotel in Mikolajki
- boats - ice sailing
- forest sleigh ride with torches in the Masurian Landscape Park


Eat Well Guide

Pan tu nie spał / Gałkowo - Masuria created a subjective guide to the best pubs in the area!

So that our guests know where they can enjoy a refined menu of regional and fresh produce.

* Potocki Gałkowo - Hunter’s Lodge "Potocki" in Gałkowo
* “Oberża pod Psem” in Kadzidłowo
* Restaurant and Pizzeria Kapiodoro in Ruciane-Nida
* Oregano Resto. Bar Kozin in Kozin
* Bella Italia Ristorante & Pizzeria in Mikołajki
* "Rybaczówka" Guesthouse In Bogaczewie
* "Głodowo" Inn in Ruciane-Nida
* Jabłoń Hotel • Lake Resort in Piszu

Beaches in the area

* Beach wiejska in Ukta - 2,5 km
* Wild beach in Wojnowie on the river Krutynia, by the bridge - 4,5 km
* Beach at the Monastery in Wojnowo on Lake Duś - 6 km
* Beach In the NBP resort "Guzianka"Ruciane-nida” - 9,3 km
* Beach In the "Pod dębem" resort Ruciane-nida - 11 km
* "Mazurskim Raju" Beach in Piaski - 12,5 km
* Beach in Piecki, near Ostrów Pieckowski resort - 14,5 km
* Town beach In Mikołąjki - 16 km
* Town beach near the Jaszczurcza Górka in Mrągowo - 28,5 km
* Town beach in Ryn, near the Castle - 36 km
* Beach in Nowe Guty on Śniardwy Lake - 40 km
* Town beach in Giżycko (by Giżycko canal) - 48 km



Available dates in June:

Room „Chateau”
18-23.06
http://pantuniespal.pl/pokój-chateau

Room „Monsieur”
18-28.06
http://pantuniespal.pl/pokoje


Available dates in July:

Room „Atelier”
22-24.07, 27-31.07
http://pantuniespal.pl/pokój-atelier

Room „Chateau”
22-30.07
http://pantuniespal.pl/pokój-chateau


Available dates in August:

Room „Atelier”
17-20.08, 26-29.08
http://pantuniespal.pl/pokój-atelier

Room „Chateau”
6-10.08, 25-31.08
http://pantuniespal.pl/pokój-chateau

Room „Monsieur”
17-19.08, 25-31.08
http://pantuniespal.pl/pokoje



Breakfast in "Pan tu nie spał"

Dear all in “Pan tu nie spał” / Gałkowo - Mazury the day starts with breakfast!

Our breakfast is completely slow-food, healthy and nutritious!!!

For our BREAKFAST we serve:

* bread (rye sourdough bread, corn rolls)
* butter
* our plum jam, honey from Mazurian apiaries
* tomatoes with fresh dill from our garden with garlic
* cucumbers (in summer - our fresh pickled cucumber)
* slices of our cottage cheese from cow's milk on rocket salad or fresh pumpkin seed and sunflower seeds, oiled with balsamic vinegar
or
* cottage cheese with fresh dill and radish from our garden
or
* mozzarella on rocket salad with tomatoes, pumpkin and sunflower seeds, oiled with balsamic vinegar
* cold cuts: a natural ham from our smokehouse or slices of bacon from our smokehouse
* pate
* yellow cheese
* yogurts (natural or fruit)* granola
* fresh milk (warm or cold) - on request

HOT SERVED MEALS:
* scrambled eggs, eggs from rural hens with fresh chives or
* fried egg In sausage - „heart” or
* fried egg on bacon or
* warm sausages

FOR DESSERT:
* apple drop scones sprinkled with confectioner's sugar and topped with our plum jam

DRINKS:
* brew of fresh mint leaves
* tea
* coffee from the coffee machine - on request
* Freshly squeezed juice - additional charge of 7 pln
* coffee from Nespresso capsules - additional charge of 5 pln

Breakfast - 25 pln, for children 15 pln.

At the special request of our guests we serve breakfast in vegetarian or vegan version.

If you prefer to have breakfast in the comfort of your room, we offer the possibility of ordering breakfast to bed.



WE INVITE YOU TO VISIT AND LIKE OUR FANPAGE ON THE FACEBOOK


Your e-mail address:
Message: